[IL DIALETTO ROSETANO PER TUTTI – 404]
quànd lù pòrke sà satullàte, arvoddèche là trukkàte…
“quando il porco è satollo, ribalta il trogolo…”
Situazione spesso pratica nel mondo animale, che rimanda a metafora applicabile altrettanto spesso agli umani.
E il pensiero corre a tutti quelli pasciuti da anni di sussidi statali – magari col doppio lavoro in nero – che oggi inneggiano alle democrature come quella russa o iraniana. Posti in cui non avrebbero ribaltato il trogolo né si sarebbero satollati. Ma loro non lo capiscono. E continuano a ribaltare.
(Luchino)