27.05. – 21.07.2023
Inaguración: sábado 27 de mayo de 2023 / 11:30h –14:30h
Opening: May, Saturday 27, 2023 / 11:30h – 14:30h
Tobogán, 2023
Óleo sobre lino / Oil on linen
250 x 180 cm
JSO-0005
LAS MIRLAS
Quien conoce el relato enmarca el lugar.
Digo: “imaginamos y hacemos de la experiencia
una ventana”. Cuántas veces el sol
chocando
en esa puerta, y la fuente y esa espera de los objetos perdidos
en
el
fondo.
Yo digo que quizá sea bueno pensar que los espacios también
nos definen. Pensar
en los detalles. ¿Lo ves? Ahí. Los detalles de
ahí. Sí. También esos. Digo “verano”, digo “vuelve a entrar”.
Porque en la pintura se entra
como se entra
en una cueva o se entra
en la piscina. ¿Despacio? Sí. Digo: “despacio”.
Porque nadie sabe lo que hay dentro.
Porque el cuerpo intuye que algo
cambia. Porque algo está
por ocurrir.
Cuando se entra de verdad todo queda inmóvil.
¿Lo entiendes? Digo que sí
con la cabeza.
La naturaleza invade las estructuras con esa espera
y nos miramos. Avanza hacia nosotros
y nos miramos. Nos rodea. ¿Lo ves? La belleza.
La añoranza. ¿Lo notas?
El
deseo.
Porque si digo: “alguien pasea por ahí de noche”,
o digo: “se oxidan los toboganes porque están cerca del
agua”, ¿estoy hablando
de mí?
¿De quién hablo cuando hablo de las cosas?
LAS MIRLAS
That who knows the story frames the place.
I say: ‘We imagine and make from experience
a window.’ How many times the sun
hits
that door, and the fountain and such wait of lost items
in
the
bottom.
I say it may be good to think that spaces do also
define us. Think
of the details. Do you see them? Right there. The details of
there. Yes. Those too. I say ‘summer’, and say ‘come back in.’
Provided that in painting it is got in
as it is got
inside a cave or it is got
inside a pool. Slowly? Yes. ‘Slowly’, I say.
Provided that nobody knows what is inside.
Provided that our body feels that something
changes. As something is
about to happen.
When it is truly got in, everything remains still.
Do you understand? I
nod.
Nature invades structures with such wait
and we look at each other. It moves forward toward us
and we look at each other. It surrounds us. Do you see it? The beauty.
The longing. Do you feel it?
The
desire.
Since if I say: ‘Somebody strolls around at night,’
or I say: ‘slides rust because they are near
water,’ Am I talking
of me?
Who do I talk about when I speak of things?
En colaboración con la Galería T20 / In collaboration with Galeria T20
